Muntakhab e Ash'ar e Muhammad Anwar Bismil (Farsi)

۷

3

۷

۳۹

تم د و ۲۳
۲ -5 7 : رح
:۱ ۴ #تی(ا + زر
یر ۳ و ون
۷ ۳ ۹ ر
۷ 4
1 تر ۲
یج 4
۳ روم
3 ۷ س ۵
٩‏ ری < 2 8 ی ۱ ۳ ۳
۱ ۳ 1 1 َ و 7 ۳ 4 >
1 ْ 4
۸ 1
7 1 ۳
۲

9(

3

ی
۱39۴1۵ گر
9

1 31680 1

۳ ۰

ِ

به چشم خون ریز جان شبا رش چذین که آمو خت .شاه ۳
که یت دعکام زاددل دا نشانده ددخون ززخم کاری

ک ع و از مه بافست که چپنانی بکف ایعا قدت

بجز دل من که داغ داغ اصت بصد و فا ود | میند ری
ماد چشدم سدح بر صدی حمت | ف-م ا مشب تا 2

کب

۳

تم ت 8 دا ۱ ۱
0 #-_4 صیح ۳ ۳ !۲ سین دیگر مدرد هو

شها ری
ما ل ان ِ->۹ نک 2 بسن دود [ 9 نسد ‏ )6 ۳ و ۳۷ ۰ ۳۱
ِ : الا موز ۲5

۱ که هر زظ در ۶م* 2 وه ام ٩‏
۳ ر ۰وس ر‌ ض‌‌ نت «مو ۵ ه <و و ۵ دسد ه ۳ ری

۳ ر #ممی که

4

ذیست او را (چیچ صودت نگتاوار ی ناظدر ۹ در ی

بر استانت نپا ده ۱ ار دمیکه ]ری ی سیر از در
توو + فر قم فد سیر دن من وبیای تو جسان سیارای
چو اد از بز) خسوه کشیدم لباس تر داعنی گریدم
وف د سود هناب میاه پوشی به سو کواری

ز قطرءٌ اشك محو مز گان دو مردن مد سه سوی دام-ان

دسید این طفل شو خ آخر زنسی سواد ی » به شمهسو | دعه
به جاد سوی دا ی مط لق عمل چه آر ند خلق احمعسق

چو جوید از هر که رحجمت حق گداه داری گناه داری.
به هیچ جا ای دهی ند دم به باس کامل کنون دپارم

بذ | یه وا م ااگر بکارم و محیت فسرو گذا دی
کتات خودّ دا کنو ن چو خو | نم د گر چه حاجت به این و [ نم

چو عدد لیبان ز خود دسانم مگو ش آن کل فان و زار که
[ گر تر | هست صمرد عا قسل صر جیاتن و صلا مت دل
ز صع<مت ع-اشقان میدل در کته عشقدت درن-ح ساد که

ز خود شنو دی هر انعجه سمل بدار باود به صدق کامل
که کلك قدرت به صفعهٌ دل کر ده مشق ۶ نکاری

۲ ذ جح
[ د

بکوی عشق 1 تا !ی د ل آواده ر ۰۱ ۲ عجا
به خو داز ذقش با کم بچین‌صددهدتگاه ۲ زا

نها شای کلستان آهیین رسکت ها دارد
و هم ما زرد ی کت چم در ۳ کن نگاه نجا

دل از شوغی تلون خواهدو چشم ازحیا تمکین

به بز م دصل حیر انم که نتون کر ده ۲ نجا|

رز ۳ )*

اي از حلقه میا نه چشم عز تی دادی

چو ساغر بازمین افتا دنی بشکن کلاه ۲ نجا
به محشر چون شود با زار ی از خحلت

کم از گندم نمای جو فردش ید گناه ۲ نجا
مر ود جز هوای داهسن دشت جنون در.دل

ک ]رد۲۱ غیلا نکن د ‏ می ۲3 گیاء نا

جر م ی 9 ز س‌ فا 5 ختأ اب .یو | هد
1 دری صر و گردن ند | ری سیود ه گاه [ نجا

4 چم خو د ۶و ا نی د بد خو درا گاء گاه [ :1
دوارن مشهد. که رم داحتد] دام دل برسندی
نگر دد جز در مسج ما ن عدذ رد خو |ه ۲ ذحجا
سست. ۵
آعاز وانحا
و ۰ ۳
بیا ای دیده ۱ فرش ره ودل نذد اکراهت
۱ 5 سوو د | ۱2 د ۰ وش ۳ در ۱ همه ۷
نسدا دد چشم بسر بخت سکندد وال41 رویت
دحا 1 چم ما زر ۵ سر فسر و ۹ خی جبا هنت
نمك دیزاست حرف قا صدت امش به زخم دل

2 نسم دا شتی بر لب تجسم وقت پیفغا مت

6۴ ۳

ز بی قد دی نشد مر غ دلم منطو د او | ما
هذو ز ۴ چشم مه ات مه که تعلقه .۵ ]نی
44 ال گام در داهت دداع دین‌و دل بت

گ# غ ز ن. معمت این بو د ه دب ز ا عا مت

[بر وي‌ندامت.

طو اف کوی او نا و از هن ۳ ربتت 5
اس میت "کی نسازی یادب این‌حرمان و سرت را
ن-دارد حاصلی ۲ نینه جزد نسکت از خیال ۱و
ز معسدی .یست هر گز بهر ه ار یاب صو رت دا
و ##< ۶ س 3 کل زر فر ق با 0
ما هل و ره چشمی بمن دارد 2 در سم
ا قل یه تا و دی یقرت 2 |
جز | یم نمست از فریاد وافغان هیچ منظو دی
که بر داد دمی از دوش خاطر یار کلفت دا
با 94 طو فان بو ۵ تس +معشش ند اهمی ۷
بز یسر تیغ او | فنا د ه یسمل چشم پو شید
خدا ازمن سگیر د لذت این خواب داحت دا

تس

6 »4
رر<ا] مسو ۳
ای‌دل 2 دآری مدای خاك ده با ری بان
ز هن چه جز بادش. بو د تا می مير عاری بکن

ات و فا موی رن متا ده غط کش بر ز هجن

.داد فیکر چشمش تاي و تب مانند بیماری بکن
از کته بیکل مه فوبا هلان کب 41 و

در خسو دا سری | فسانه شو ره گیر و ر فتا دی بکن
از مه ذموذی غیر داغ منت کشی حمد | زژ چرا غ

از ماد وخ 7 | ۴ شمیم شب :۷ دی
۳ ‌ خنهجا اه جگر-3.۱ هت خور4هی دو خدن
۱ ای اما بش کف 43 1 رک مکی
با خا رد ارات .کل ۳ دود دات و :۳

یه ات تسیل سکواه خوفت سیر گرا دی نکن
۳ ماد یاه ی که گت خو دد| به بز ) ژو ردان

ی نو عذدری بگو نازی تک کادی بکن
بر آمستا نش سر ینه. ۱ ٍن تن ما زد ها مشو
۱ با زوم سش ور و نداد خاک ی «سر با دی‌بکن
9 ن‌ مق دیدمت ت [طف اد نه ] ز ادی سکن 7

ی بگو سنگی بزن تیفی پکش کادی بکن

۹ زد زد : و فان + سپ و وت | ۱27 ف
۳ 41 جو بطنی. زا ق‌جذبان 3 7 دی بکن

تک

بی تکلف تر بیا
مقط ات عا. ند سیما ب هر مها آعش: اعت
تا چه پیش ید که بان دل 4 پا[ تش است
.| فده | رد عشق ر | ۱ ز دا حت. بستن هیر س ۱
کل ز ند چون بهلوی بیماد دیبا [ تش است
هر زما ن دارد ااتر چیری که د د پیش نظر ۱
گر تناس سو ز د نا و د دا ز دریا ۲ تش است
يك .۱ هم کامل ءیادی گفت باصو ز و کداز
]بت بنه آد ند رز رد ! خلق | ما آتش است
ای که باف و نو ( ای سنا ع نا و ننکگ
۴ کلف ند بیا در خا نه ما آتش است
ت قق ق تدهی نادب ظا هر به باطن غیبکتد ۱
آخسر کا د بر همن دیده ای با ] تش است
گردلت سوزد به خود از ۰۲ مظلوم | احذد
کین نجال با غ نو میدی سرا يا [ تش است
ی گر دی دی" بل و اف | یمن مباش

م4 و چه بش د ی از ۳ ش ۱ ست

+ و ۳ وسی (۱۷)

3 قی | مشب به4 9 ما زد ی دوسی ر ,وت

ود ی با ذ م کشان" کی 4و او تکیت
اتکی | از د یه ه وه "مید و ر «عدت
عشق تر سا بچه سو خت چنا نم ی قَ
نا له در 2 جپان ۳۹ قو سی رت
وجسات ممان که و سر ز وحن د | :4 واه
1 بر ۱ مول در ین هز ر ع4# م۱ و ین در رات
.جر ات نیس ۴ کشیم وهسعت ۹ جو ن‌ نش ود مِ
عشق ۵ و آب و کسلع ِ زذ مین بو ای ر بات
همه بر صفعه مد | د | ز قِ طو سی د یت
و سدجن . ز مر و مسو ا كت +سار سح مك [ ۹ ۰
کته ۹5 تعقات ذدر با طلی | حقی جو مر ۵
تم مر ی و ر 4 و4 تير نگ که با مو سی ر ات
بسمل ۱ ز طبع تو ۱ ین شعر بلند ۱ ست بلند

مکسر 3 غا مه صا حب سفن طو سی زد :توت

۸

چم باب که 5 بدی" 73 ز‌ ۶ !| ء؛ دل , هر

کر 0 ,۵ #۳ خدی. ۴ 5 ر- 2 ی نز تال و

: ار بچا ی ‌ ین آگشتن ای ای ۹ #تن

ساز از بسیر 9 ن 9 ر "۳ و ۱ 4 محف-ل مر 1

9 آذا د. گی 2 خواد چو سر و بو مققا وم

۳۹ شهی د .د ۲ همین تسلیم جا ن . دو ده اسعت و دس

کار اسان بود شد از ز فد گی مشکل مرا

دد علاج من طمیب | ءن (حعت بیجا چه سود
از حما ۰ د سا بر د | نیک بشه ‏ قر اد مر ۱
0 ز ده سو ۹ 2 جوا ن ۶ فلِ مر |

ٍ میکند ۳ 2 هر رفس ز گر ز‌ دل ز ۱ ث هر |
*ی سر و مت ما اس و گر ۷ 9 دون

دصر .ی 3 مجنون 1 ۳4 هو کسی ءِ فل مر ۱

٩ «

پل بسته ام

۳۷

معدی رد کین «و صف رودی ۳ 4 1
کلكت مضمون دا حنا از خوان. باعل شده:۲

بكث ی 3 ادرف 9 هل ۳ ی و .هن
گر چه عمری غود ٩‏ سا ن دول «ر 1 مل . وصه 4 | ۳

صد بر شا ی ۱ 9 ] مد ۳ ۹ ز. لف "یا
- 1 4 سان بر داش و صل بسته ۲۱
ی بها د نا ز تشر یف-ی 8 ۳ پ 3 ۱
بر رداق دیده با خو ن : جگر گل هس42 ۴۱
9 گر 33 هر طر ف بیجا ما ی هر 2 دل و ۳
ی وه ۱۱ ف ی ار که کل تسه ۶۱

بر دما.غم بسکه بیع اقب هو اقا را
رو زن دل دا برد ی کی بسته ۱ م
7 داضت صد مه خیز د از قلم
با زبا ن خا 4 گو یا نو ل مد بسته 6۱
تا به د ۱ حت بکد د) از ما ام ۲ ب یا ت

از خسم آن ات نحل آدر نسظر بل بست4 ۱

۹ ۰ (

«

تقاضای و قت
دوش کا کل زدخ او نا ز چو با له ۲ د‌

هر 7 | نگشت زد لو اجه کف معا هگید
قا صد از من فد فکدو ب‌دفن .با چه کقد

که قلم دا شت فغا ن د و ش چوا نشاه میکر د

مه 0 ح ۱ ز که ۲ ن ۶نچه د هن از قضی 4۶:.ز

به تبدحم گره از کا د د لم و ات3
معکنظر کر د به مدا فی-ه از و د گذ شبت

کا ی می بو د د می خو ب :ما شا میکر د
صاخت زسو ۱ ی کو چه و با ز ب د ) عدق

همچو مجنو ن نشد ۲ و ۱ د 2 صحر ا میکر د
قیمت داغ نو جان اضت که دلال نگاه

بسر ز اف قسم دا شت چو سو د ا میسکر د
گ 3 د) بر ش ا ز گر می صحیت به ر قیپ

»6 ٩ ر«ر‎

تبکین چقدر

نع چقد ر [ خر دود بر ی نو ری
نز د یکم گر دا آعی بداد ی.نظر از داد

بو ور از د هعت ای کل
د مسا ۳ با خا و

رازم درخسا دت ‏

2 خا ده نیو وق

2 جند سر بر د ن دو

سب کب 4 تیاز ۲۰۵
یا د ب فشو ۵ کا فر

‌ ره 2

میدمو ۱ ر‌ زیکا هش ‌ ۱ سور و سامت ۳ ‌ [
۳ ۳ نك | مرن | مشب | بد | 3 جدو ن‌ شو دی

د 8 که بیا سا زند از ما تم من
۱ ز درد و غقم و داغت سا یدراوم
با ده 3 لم یو د و بتر |

در يا دسر ز لدفت
کت وا له یر زو 33

ضِ
مر سو ر ی

که 1 حجز ون

رو 5

مدود‌خیت‎

۲ دیش صر مهوت هه ۳4 ك دسر ۱۳ و وه
ات 0 کو ی و بی د هبر: فضعل:

یی ن غیاد ند که از جاده بیرون تاخته اند

کا م دعو ی لطا فت به کلسخان گلپسا

همه . چو ان سا یه به.بیشت صیر اندا خته | ند
2 ۱ چا بت ز‌ در ان

که

:گو .. ی مقضنو اد د یو داد

و ی 2 رقف
سحر 7 تین د و د آخت:4 | زد
ام کا تِ. ط. لب

: و سر با خته ۱ از
چه گر ان قیهتی | ی ۹ ید ۱ نه عذق

۱ 5 ٍن بو | (پو سان قدد و نشناخته اند
و اب ۲۲ ین که امین از رعشی اند
به ز نا ن 8 ۴ | هجو ی سا خ2ه | ند

6 ۱۳(

ور جهات نبا

پا دی چه اقتد اد است آن کودو ی ۳ ر ۱

مط لو ب هر 4 دی د ر <و ر همت | و سات

و
خو د ز دیش و دستاد پیر |
ر و ی خدا ببین شیحج سکف اد | ین د

3

2 4 ید تن

۳ ۳

جو ۳۰2 در ی «ر مرا و ت
جرف 9 جان «ممد ی ار 9 سین
کا و. فا د:عالم
و جپا ان 0 ۶
۹۹۰۰ صا ف‌ ی د ن

دم

1 د :م از

مر

سا
بسمل چو ذیست مسکن ۲
ک جلو ۰ ۱ :-ط ر ی 1 # ۳

علقه در تچقم غفر الا ان دس صحر | کنم

ما در |

با خر د هر کز نگر دد کس حقوقت ۲ شتنا
۳ ِِ ۳ ول ‌ موی ۳ تس !۱ ین د ۳ کذم
۳ تن از تقوای با ددسا قیا خو نم فستر د
ما کد

ز. ۱ تش تر سا غری نا د فع | ین سر

»6 ٩۴ «

بی‌قد و دویت به کلهین آب میگ - تب ۲
چا نپ شمشا د و گل چدمی ۱ گر + له کنم
گر د سد د ستم به بیع ۶اری از ز لاف :۱2 ن

۱ نقد جان صر ما یه از ] فحت‌ و ۱3 کنم
چا مه فسقم به بر کا هی گهی د لسق در یا

۳ کد! در هر لیا حی خو هش دا صو | کذم
«سکه سمل از دسا ۳ قرب د و ر | 29د ه 1

مها در جو د ‌ نم ۷3 سود ۵ جو ن م. ]۱ کذم
حا ۱ دی
حامه ز دم
هر که مدال با دیاز آن تحر يك‌مو کان بمگذرد
<دعدر سل بپلو جا کگخد ۱ ز‌ سم 4۶ بیکا ن بگذ ۴

آ هی که ار دل سر ز زد از حسرات با لای 1

و ۳ اش د تمه اش از اوح کیو ان بگذ رد.
مشاطه ۱ خوش و 42 دودسش از ز بان شا ۹ کگفت

جاک چبگر مت د ۱ رک ز لاف جو بان نگذرد.
ی | ژ سعءت جا ذمهای ۰و د

۵ و آ+یش دارم مشکلی ۳ دب که [سان گرد
۲2 بگذدری سو ی چدن از آب .و تای عار صت

۶ش 4 اند گر وید آب از ک-تان بسگذ رد

« 4۵
۰ از فرط استفغنای او تر سم که بند ازمر گت هم
آن جا مه ژ دب ۱ ز خاكمن در جمد ه مان سگدر 3
در عشق :و از هر طر ف سیگ ملا مت میغخو د د
ره هل جو آن د :و | ُ۹ ای کز جمع طغفلان برد

ای ز شو قت شمع د | از ۲ ش‌جان گل بکف
۱ مجمر بز م ترا از دوددل سذبل به کف
دوش ذوق از گر دش چشم توای سیلاب وش ۱

در دل سا فی چذان زد جوش کامد مزر بکف
2خ سا زد خشك مدز | ز عرف دلگیر عیبش خلاق ۱

کوش ر | د »2 6 | زدف امست جز فلهل کف
قامت وروی تر | که ی و سوه کل

غل بگر دن دیده قبری اخگری بلبل بکف
تمه ات مطرن چدین د لکش بیا دز لف کیست

کوخ جع ۳ و ان مرعا بو ۵ قداعل .یت

۳ ۱ ر‌ و شدر ۱ 0 هً م عادات 9 لپا ۳ د

۵ را دا دی جر | سر ر 42۵ 7 5 بگرقته
گر چه جز ای و و نظر ها | ی | ما 1 | نععاه

با کفا د«ت د رد ه | بز د د ادنت | مر 1 باه

» ۲۷۰۱

در نحاات عا صیان امدت د و ز سا ن
از تو چون میزان بود چشم شفاعت بل بکف
نعل دد ۲ تش شد ) از نفس سر کش :1 مر |
۱ د هد یا دب ۱:۶ 7 قن ول ساشت
سکره مر ز:ر گر ذ :د تسعل چنین طبعت ز شعر
نقد عشرت کیرد از دی صفحهٌ کابل کف
3 ۱ 1 ۰
عش عم
من اعیگو مت از خویش بيك یار بر ۲
دوسه گامی به ادب ددبی آن ۳ 1
جنس غم به‌ذد چپر » دیا سیم سرشك

مسج

مفت خو د کر 9 "او ی جط :۱ ق وی ]

چو ن شد ی درل ۵ حقی ویکسر ه با دار بر 7
چند با بی بری خو یش دعو نت چون سرو

باغ عجز است چهان سیه تنوداد بر۲
ثر‌ دبان نو همین نفس مه 4 کار دس | ست

با به ظلمت ده و عا لم ۱ نو | د بر 1
آ خر ! :و اجه ب» ز نجار بیر دن خواهی شد

چندی از با ددد خو یش هو ادا د بر ۲

جو هر خلق ‌ م4 ط لب کن +سه‌میل

بر دج هر که طر ف شد هو همو ار 1۳

» ۱۷

جنون گو ید

بر ی دخان ز می شرق آن جخعان سید
که بشگفند چو کل گردمی‌تسوان ند
شد و ن و ی #چم محر ‌أ اسهم هب دش
ی دیسده و دل *چسمدتم به با باس 2 سل
تون ز ظلم چه خواهد گذشت بسر دل‌زار
که ۷4 تو شانه و مشساطه نیز هید ستند
از کر چسر جع مجو صدق داستان‌چون تسیسر
غر ور فطر ‌ ۶ ای سّ در دو دا ان سا د
مجو چم برد زآزاد گان د کسی,تدمیر ی
همین بعس اصت که از قید بو گل د ستند
که دا ن ۲ نکه به ۳ ]رمید گان. از دل

جو 1 از که بر ند ند و یا که پیو صدند.

۰ ۸ «

مود از رك تا ز ی کشو رل ر ۱ ِ عفیش ۱ ۱
کجا ای و 2 9 م و کان سیه : یی

بخون دیزی چوآیدنه گدل" بیندنه شه چشیش

۹ رو 9 جو ۱ ن ما زد زه طفل گنه ۲ ۱

جذان ی 0 زر ون رفعه دزشو خی د بی وی 5 3
که ی | ی ف ۳ آقو گ ۳ دوه چشیش 1

ی ی ه 2 ی

خمار 1 (و د ب ایکا ند.جو مج گا ن‌ ۷ تشن 1

رماع نی وظ

پتدییی سوایخ یا هب از و۱
گر | ٌد | ۷ نگراوش ساغر ذ و رز کته وش ال

44 ۱ بمای -کد [ ممی اه * جاان ۱ - سا ومد ِ

نمید انم
و« | بروی "[و و آزی. | شاد فت که نچاجش
ز بس نا مردمی از فضع مقر دم دیده میتر سم ۱

و ژ کِِ ی ‌" و تما نب مد که چش مش
شب وروزگا ابيك امل پر م: صت ۰ ۳
۱ ذ بس 0 در :و ِ کم ك د‌ِ فده ۳ و ببگه جش مش

۹ مرکا هم یو ما نهگه مو گا ری
ند رذ ذ عم "در هو ی فد این مدل ه 4 چشمش

» ۹ «

حاصلد. پختکان.

مکن ای هو س مذش رو ۳ دس ی و :

م4 2 و بود 1 ی :کل بشمع گز -بسپر ی بر مرش
,4 مسا ط قر بت | گر "بر ند رک : بمی ب فان خو:د 3

که وش | صت ۳ ۲ تشد ز گد| چو پیش رو کر ۳
همه شب زد شنه جان نم ره قناش نا ز کی تاردیود. 1 ۱

که‌مگز به فر صتی ام ای شو دو ش#بی +4 و اس
ز سمه روزی خو 35 یم به معبث ‏ هه : نگل ۱ 2

دج که چو صبج خنده ز ان دهن برد ,ین شب و سحر ی ز سرد

‌ لکی فتاده زمی جدل- بکجا ی : عا دهعت ضد | ۱ ۱
که بیاد گر به کنا.ر من -چو عز بزی آکو: سفری دسا

-‌

و ۹ حاصل بختکا ن‌ همه شاك و طمن و ملامت است

که در خت‌سنگها به بر خو رد چو به شا خه ۱ رو فد
مر[ گر میقم و فا نز انا نف و مرمه مق )
که ,ودزعرم و مات خود چو قو ید ام جنگز یو شد
ود ه اذب [ گنتپاان خظ ر د میک ش. چو زیر دی وظ
گن تو به معذیش بگذاد. 5 د گر ر سید

۰ <ر

فر ی
ز‌ چه مت ۱ +ن یت می ۱ 0 ی چو بس ۱ خ ز‌ زد 53

گ ز خون 3 ۱۷۸ , قاتلی بل و ی و ویک

۰ ۳۰»

0

حامل بار اما نات

۲" ب گلز اد م که ر نگ ازاین‌دآن دزدیده(م
يك معا ع و هم از چند ین د کان دزدید ۱۰

حا مل با در | تا نام ز هستستی تسا فد م
ليك قلا شا نه چیز ی د د میا ن دزد یده ۱م

د ر محیت با همه بی د ست و یالی هه‌چو میل
«سکه شو خم سر مه از چشم 2 ان دزدیده ۱

۳3 تو ا نم فادغ از فکر وس بو دن کون
منکه شب ۱ ز خانهٌ دل نقد جان دزدیده ۱م

چون صر احی جوش خونم داددین بز خیال
خده ه نداد ند خلق و من فان دز دیده ۲۱

3 چو شمش ۳ کها ن‌ از جر ای ند هد مماد
سر بجیپ خو یش ۱ ذ بیم ز بان دز دیده ۱م

۳ با ۱ هل حق و ما ۱ ۳ د ر نظر

4 ۳۹۱

به محفلیکه حضو دش ود ۱ م هو شیا د یست
حر | 6 [ نقة :ماه ز باده خود دادیست
بد | غ هشق هنگر به شو 3 که ز ۱ هد د |
ز د ید خن فمل ژ خم ]دز و کا د وست
شنید ۰ 6۱ که به مز 6 غر و د حسن
لط‌یف تر ز نسوا ها ی هشق درد باد وست
۳۳۲۲ ز هس‌تی ۱ گر حسن بند کی خو ! هی
خد !| ی هست ست | هه | ردنا د ۱ رد وحسعت
ز کا ر و باد خپان کر بشون خوا فی کرد
۱ ما1 خت اه کر خر هک فا فا ی
ذ خیر ه کرده ز د و میز ند د ۱ ز افلا س
ب لم بر ! ست ز ددو بش این چه دیسکا زو
به بی و قا ری خو و گر یه میتو ان بسمل

۳۳

خسن وت
روت 3 5 ی و وی ّ تور و
کته اه یکتم بان ات
بقر ب حق میطلبی از د. د جپان چشم بیند ‏
کت حسن 4 ۱۵ و ب‌ هماز ه و 1 ار [ 5 ۱ مامت
صم 22 1 هگا ۴ ذما ‌ ۳3 9 ت قمس.ت 9
1 َ ددین جاده سر اند رز د ۳ بر دا شت
نز لا له خرا د امن ضحر | بر د اشت
تا ی دید و ی ۲ زد اضهاتی 8 ز ۶ حز
."لگ ز ای عصا :وید میتضا بر ,داشست
ببوی بیگا تسکی آ ید ز تسو بنمتا سییحش
بیدماغم 2 2 9 دا شت
د مت قددت ز جوان ۳ و ی در د! شت

ر |۰ بار ,سك # ود زا کست خسو | هد

سمل ان جا نوات ۳ و در د | شت

۳ و ۱ م گر وه جداً ۳ ی ۱ سز ۵ ار اط-ف کدی +مما سین

زمین چمن فنمتما و رگا و 2 سان دا خو دل ۱ زا | ست

هگ ها و ده و یت اگوی وهی یهت ی 1 ۲ مسبت
نقطهٌ خال تو ای مر د؟ چسشم. .‏ مر کز د سر ء انو ادا ست

2

1 بل 1 و زاف ۳ خی فش به الق
+ .گر توان گفت من بیدا کر انآمنتت
حو رِ و 7 اههد

زد 2 از 2 خادی ند ادی 1 ز نحل ز ند کی رای ی نس اد ی

51 ۳ رت و 3 [ٌ عستگنشن 3 روز ۹ و " پنشکین ّ اف : ۳ 9 ی "۰ ۱ ری
جو مه یخی ب-۳ فسی 9 ل‌ اظار تا ور _ 4 در ی :دا دی
زین دد ما تم و وا نت هه 1 کت نز و کا دی ندادی

۳ اش 4ج صد . و و نشا ب*ی : منگر ای 2 ود ه <و ن ۳ ری | ری

7 ر | حقن زغیل جان 1 جو مخصمو ر عش سردا ری نداری

عحت دوز ی زد ۳۹ حور ۹ هل ۱ جو ذوق چشم دما ری دس ری

ود ز‌ کز ِ خغلی: شه- لت
چر ۱ ز دن سمحه جزرماری ندا دی

«ِ ۳۴

چشم .۱ و چند کند نساز ۱ لهسی ا ز خسوان
وه حیه دل شده این ثر ك صما ای از ۶و ن
,عضو رز مکن ۲ هنسگت به قفمسل و 7۳ ی

دادد ۱ د کف به خنا فر صت با بو س ر ا
اشکم از دیده نشه بیهو ده داهی از خو ن
سا خت [ لو ده گر دا مخت ! فتا د بضا ك

هذ رد تقصیر از ن بیش چه خوا هی از خون

به تما شا ی تو هر دم ز دل امه سو ی چشم

خجلم یش و ز ءن شو ۳ نگ هی از خو ن
گاه دل گیرد و که جام می و گا م خضا ی

کف او سا خسته اسبساب ملا هسی از خوان

ز بر ایغ «سو گشته رقسص ز شا دی سمل

د ده ه 1 دد ور خو د خطعت د

(۲۵» 4 ۱
و(غ پار
ز تسم مشق ر] جتت ضا تال گینیي

سود | ترا دیقه درد آت اف گنل کیست
بها درو آي و خاث افتا ده بیر نسکث

ند عم 3 گسل خو ن دل کوخت
ز رو ش ۲ز ز و ضا ضد؛ غ ر اسنگسم

ضف.ا ی و قت شمه-م مصفسل کسیست
| د | کر دان بسجان حسق محیت ۱

د ل مطتیو ن فتر د بدا طعل کیست
یو 4 کنو و رد کی اسف ۱

که دا اه بر مخ 0

تسو کر تین خسم. | بسرد نسکش:

ب+ی

بگو تا ری که سمل سمل ۳

جشم آیی
که د | ا ذ تسو چشم کنا میا بیس

۳

بسر افسگن پدر ده دقت بسی نسقا بیست
ز هسی بت بسشند مسن که امشب ۱

ز رویت کلببه متن صا هتتا بیس
از ان مو ی طلا کی ز د دو زارد ۲

قگسه !از دل مسرا زان چشم ۲ بیست

» ۲۰

۳ ۰ 9 ۴ 1
3 ‌ 1 ۱
20 :

ز جلو هً ‌ ن ر و ی 1 زمم
ار 3 0 ییا تس
تا ا1 لت اعد اد که مر «سمت
و لعل- ۳ خسود #سه میل شر. | تمه مت :

دشمن [دام مر دم

تِ بل از کر دش چشمت , د و ۳ اضظر اب

‌‌
و هه عص
۰۰

۱

زره ها زر ۱ ز چین ی بعش . ول مور وتان

اف گما ارت ور ی ۳ ظفی
د ر کشاد ۳ ی ۳ م۰ رت نو دد قح ,

1 بر وی ر ی ن ‏ .۵ در ی

| فا ر. - خا ۳ ,د هت 1 وان . 8

گی-وی سنیل پر يشان هیده نر گس پر آب

۱ شدم غفات دمی امشب ‏ زایاد "نو * گلی

3 عم دجان ‏ ند د و ر ی قوها ال

با ز د عم تازه از ۳۹ ۰۶ ات بلبل خر اب

۰ ۷ »

مد شمن مر دم گد<ه چشم ۲
د 2 9 ما ند سای او ,۹ سر ت 3 ۲ ده بو د

4 دما 2 که تِ حن ِ ۱ ۱ . دز د ۳

3 زین چة توبه کم ۹
۳ ۹ ود که 9 | ۳ ۲ از جمژ د

: ۷ هی ٍِ_ سرت آن گیسو ود قسا در کهیید ‏
هنچی و لز ۵ .یس که با بش 4۸1۶ . ی #4 بر خمز د

مه اضمیفا ن ‌ وا د ۵ صّ ی تاد ت 0

بهر که رید قدمو رون ری ۱
0 ۲ سر ف 3 باغ‌معال ات چنین بر خیز د
ره ۱ قدر ندا ر د ی ۱ 1 نب ۱ سخن ۱
۳ 1 بان حر ی در جه متین ی
چند هل بس 4 ای شیخ "به ۱ نت عقیق
ش | ین سنگت تر | ازده دین بر خیز د

۳ ردب | زسحد ه دای جلا ات وسمل
۶( ت ود ای و همچو 2 ور حمز د

«۸

دل

بیش اذین نیسحت توانم که کش خوادی دل

پیش د و ی‌تو نو یسم خط ب-یز ا ری دل
گة امیر سر ز لف ات د گهی بند: خال

شد جهان :یر » به چشمم ژ سیه کادی د ل
تو هم از عشق چومن گر ۶ فغان خوا هی شد

گوش دا دی شبی از لطف اگر زا دی دی
(! توان صمیرصد امشپ به نسظی با ز چسر |

دیسده درد خوان صگر چشم تو بسیما دی دل
بسبر از بسهلو یم ایشو خ بضا کش ا فسکن

که ب-جان مدم از د نسج پر سا ری د ل
دوش با ۶-دجه سخن دا شت ز لطذف تسیا ن‌

آمدو کرد ختد نکش نو طر فدا ری دل

تا بگی همر یه فقدفت کند دا نی بسمل

یله نغسی صر فب کن اضر دز به بیدا دی دال

رر ۲4»
ول دیو انه
خا کار عوشی را ا۱غدا دگی جاه است دس
ز همجن ورد را سرد وی 7 اسمت و بس
کن رت مود معدیی وم ور . لوصو ی ۳ ۴
۵ :4 ازا :ی ۳ با در يك گاه ۱ هت و «س
1

د هد آضکین «*جم قر ص :م۱ شمر | ی طبیپ
چا دم سوز نها نم در غ آن فاه است د+س

ف‌‌

دل چوما ند از کار د #ن د ۱ از زر ذن جاده وت
عرص قطر ننخ گر م از گر دش شاهاضت و بسن
[ ایک 2 [ ود سو ز دل جز ما ءم ۱ زعشر ت ود و
شمع د | حاصل ز محفل داغ جاننگاه ا هت و «س
هر کسید ه یا فت ۲ غر جانب مططو بت خو یش
جوز دل د بو ۱ ۳ ه-حلل 1 گذر ! » است و بس

آهپسایه چشم

دل از درد فر | قت هنکوه بر اعد ه میسگو ید
و ۳ از نا و | مها نی د از د ید ه فینگو یه

ود |ر د کو ه با تمسکین آن سشگون د لان [- دی ۱
۲ گر گو ید کحی ی حرف ۳ ود ۵ دی 3

.۰ ی 2 : و پا رن و ف با لا ءت ۳
۳۹ ۳ «ت د لکش است و هر کین ۱ ده مینگو مر

< ۰ » ظ -

شذید ) وصف حسن از هرز بان با دوفن. ور کی 1
۱ و ای و سا ده گفت. آاینه شا ی
٩‏ پیش چین کا یب عر ض. دل شا ید قیورل. یی 1
که ! ۱ سین باجشم اهت‌و او دا دیده میگو
میر س ازدل دی ۳ قر اد ی .ها ی.پسمل |

زفن بشنو که اواین حرف راشوزیده مییگو

. ویب ین

۳ حِ از 5 د اق و و غلمت 1 ی 3 وه

۶مر رد ۳ ۳ وسهأ ۳13 ۳ 953 فی. ۳۶ 2 وی 2

| ز طعا) چر بت د شور من اهر چه میتی 1 هی یر
دا عطظا ن هم رد نمیگیو یذ اما نکته ,را یست

1 نچّه | ز درل بشنو ی بر خر اف | ذو ا هی , گز
آب‌د و نگی.:ز ین جپان ی با ,جدت, بر دی بکا

| شت. از آب‌ها دز رلک ۵ ماک ۳ کز

3 د. ایلت داز تعلاش فد تو هی اگز

و ۲
7

ود شوه هس خی و سر اغ و۳ ۳
از چر ۱اغ ۱ ید شحم ب ‏ ساع

9

4

۱ ی وت ۳ ِ
.5 به چشم امل دل خواهی که در دیوان دق

۳
ِ

۳ اب علم یقن 1 قیل و ۳ ل ۱ تا ۱ نه سرت
۱ هن 1 ر سس خسا مشی چندی به ۱ آکا ی ی گز ءُن
مد ۳ ۹ ِ 3 کجا ۱ ل.. خو و بش ی ۳ ۳ ِ ۱ : 3

ون ن طفل خو ی پل ای و !۸ 9

یا فتِ چو ن صفحه رخضا ر تر خو ش‌ ت ۱
موی چم 0 ِ 1 و ن ۳ شیسو ۱ 9 ی

چم رد ۲ و تّ ۳ ۹ جمم توب ن‌ ّ
1 بعه ما ۹ و بر ِ 0 ی ش دی

(كث | ما ث‌ دو - ان ی توا (ضاقع ۱ ر ی ۰ ك« ‏ -
گر .نی 0 ی ۳۹ ,فص ف 3 7 ۳

چم بل ۳ سید طر ف‌ جو ‌ نو :مظداو ی ی
لطف قم 5 خی مت 7 کیف و کی
ند جان بر سر و سود بای تو دد سر دوب ۱
0 گر د. هد : ,ونم - 1 س ود ۳ هي ۳
سنغت جا نیم اد لی بیش تز و دون و 0

۳۳ »
د نگب با زد گل تصو ر چو بر دا شت نعی
عم کن خاطر ۱ اصما تب 2 ییا صات کین جا
نیست د در دید ۶ حق بین بجز ۱ غلا طی چسند
اچه | هل نظر و فلحسفه گس یدد هی
تیامح نیشن
فر ی د | فشنا سه چو طبیپ | ز ود ی
درد د ه, #عشی جها نی ۹۰ تر دد ز ده کا م

۰ ۳
عشیقی و از عقسل و رد ز و ه یو دم
به محستی رت که امز ۷ ۵ . مه لد عم
چو کل گر شک-تی د لسم حق بتد ستتی

» ۳۳ « 7

و ظییی فته» هر ۵0۱ ۱ یمن کی دی اف ار 3

هو ۱ داد کو ی تو گر دید ه بو د ۲
من و ود در یود 1[ ۵ و سر ات که وحشست ۱

بذ و قی نسمر د) که سنجید ه بو دم
نظر و ی ذر ۳ تقو د 6 .۰ هس4 ات

چو | ز ز هر چسشم تسو تر سید ه بو د ۲
ف کتو نا و ی واه 24 وک

که منطو ۲ ی هی ۱۳ اجب 2 ۴

به نیغ کا فتاه کب شپ هم چسو بس‌مل

ز هجر تو بر ال لد ه بو د ۴
ی ۰

ای کا د نظر ها همه خفا شی و رت

کو تاب به تفای 2 تو ان دید ز دودرای
گر خاك شو یم و همه پا مال تو گر د؛

ما دا نیو دسر کشی‌از نا زد ضر ودت
اقمال دمن ان و بپتر ز شپان اسصت

هم سا به شد ۳ ل ۸ ۳ و دک رود م۳
ای خواجه شد از ۶۶ش کین نام تو رد سو |

کین خا فطل جر یمت یی تا ای ومیل ایک

۳۴

1 5 س‌ رو ۵ توت ب] ز‌ جقد هت

از چله بعز دنج کد ودات نکشیتد ی

ِ‌

جوا ن چشم و دود دی مر د ۲ حه و رات
ا كت ودح و و یت 4 معشو ق مدا ز ی اسست
د در محصر مق و د ۰ دا و ق ف نت
رفتی همه جا بسمل و | فسو س تشد با ز
يك نقش قد) د بهه عبر ت ز عیبو دات
8 ‌ و
[ «عدر از طا] لعم ای عشق بر خور داد دار
۶ د هد نعل ۱ هید ۱ ز و فا يك بار دار
بر | مد که بر دادی مر | رك ره ز خا لك
رو ز ها ود کو بت دفتم سا یه د یواد ود
ما۱ زر ۳ حسن و در هیا نه تا فت
در همن جون شمع [ 4 د ,ر ر ش42 ۱ ۰ ۳۸
د ر مرا ! دید ل ۳ ۱ کی دو ز :و ست
ی فر و ۴ ی ۱ ۱ و با و

ی

ر
۳ گز ند خلق زاصهد سمحه در | شمار‌ها ر

:» ۳۵ «(

میشو د امسال ظا هر از خطش مضمو ن و صل
9 میسگفتم رل رد۵ هدر ۳ ن دسا 9 ۳ ر‌
حاصلی زین مز دع عبرت ۱ گر خوا هی بکا م
نم ۱ شکی در زمین عشق شیر یبن کا ر‌ ۱
تشنه خو ان خو د) بردا د خذجر بیش اد ین
حال سمل دا مغوا ه ای ما ئل آزادز اد
4 9 [ اد ۰ و4 ردو سب وق ور سب+دم
ه و ا ی 5۳0 ز‌ ه ی رو ست دم
چو غیر ۱ ز بر ق | ز کشتم نرو ید
چه‌حا صل گن همه خر متن پر عصحدم
۰ 8 1 سبح ز‌ من گم: +جم ۵ از عشق

گد از | ی دوست من د سمن در صدم.

وتا - ۳ .سر ولد ۱ ‌ 3 وه <و دش
غ۶ما 9 عم 6 ۳3 4 ۳9 من در سدم,

مر | چو ن د ید ن جاأا ن وا جب | مد
ت۳۰ مکا ن | سمت د #9 ین بر صدم.

ند ار 6 لذ تی د ید ن بر سدم/

(« » ۱
قنکری ۱3۲+ و محیط ددد سر خا ] است و بس

‌ غر ی د ر 2 دش این دز ۴ ابا | سست و .رس

۱ د ول کدف محیبت بر لب ا ید بی جدو ن

با ده ما هو ش :ا داد یم درجا)است و ببس
هل حدرات در و طن ۳ خا مان افتا ده اند

بر غر یباث دیادت دوز کو شام است و پبس
بیخشی جز ددل نود ید درل الا بصاد نععست

ايك کو چشعی که بیند دیده بادا) است‌و مس
ءلم مد من و ۶و نمسیت زور د گر ی است

3 همه | نسان شود بو ز یه انعا؟ است و «س

از معا نی نا صود دود ۱ ز حقیقت هیچ نیست

-<4 یگ دید و هم مشک ۲ 6 2 دس
گر به محفل التفا تی با دقیبان کرد کرد
خا صه من از لب او لطف دشنام است د بس

| ءنقدر دانم که نود خاص اوعام | ست‌ و «+س

مجبع اضدای ...۰

۷ ز د [ نش 2 ۱ جسن و د ر وت أ د من

عمج شین یز عسق ۱ ژ‌ ش مر ل4 فک تاد من
73 ننگر دد یاو بالات دد ین که ات ۱۳

بر ذعی خیزد ز د ست هر عصا | متد اد من

سیگ «صو ار 1 نمی ز | هد ع.ث دامم ره 9 اه
مر زر شم نو ۱ هر لب اس لت ۳ ۳ [5 ۲

دعسرت در کاد و فا ی و بش | صماأ ای تیا ر‌

2 مت حم 8 ۳ شده احشه دار ها د من
۳ ق د سم فتن مر ی که 3 3 طفلی مر |

و سیت شفات «و د در ال .. ال سای اشاحتا د من
[ تشم دی » اشکم آب ۰ هم هو | خا کم چسد

۳ جه محدشر شً 5ص زر دی ِِ اد اد من

فر ق 7" دعر جپا 3 هر <ه4 ۳ ۱ با د هن

ای جمن #در از :و رد دش 9 مت هت ۱ ۴

فکر ِ تور جو ن ی با خو د که م2 ِ 9 ث

وحدسست بکد 1 دوش | ثر از خا 4 1 ۳ د «سان
اف ر ود غ دل دز م خر ه 1 سس 1 ف ب
با جر ۸ غی از نفس درد ر ۲ ۶ 3 باد من
خا د خا د الفتم بسمل کما ‌ِ از نی نیت

3

4
۰
ادعب
۸4 تب حجب مس تس ۳
مب
۵
چون نیاعش گر بود شمشیر هم در [ سین
مر د دا زیید نپان دست ستم در [ ستعی
! (ایدذ ر از [ه سر د ما 4 ما وس سرت جر
دار د این دست دعا تیغ دود ۲ در [ستیی
کو حیا تا دست منعم را ز اشك سائلا ن
جدمه ۳ ی 0 يت ر طیع4 ام د ر سدین

ز اف هم 2 0 ۸:۵ داغ دل‌و رم در [ سددن
جلوه کن شاید نماند بی شا دی هقد مت ۱

ند عمری هست ما دا بیش و گم دار آ سدین
ظلم تمکین بیش از ین مبسند بر ما کز فراق
۰ آن خرام ناز کو کر انعظادش جاده دا
د درد و با زژ | مت ار نش قد ) د .1 سدین
غسعه هستی سرا پا بی غلط خوا ند دلی
ود(صشت بك سطر زُ مل س چو قلم د و 1 ی و ده وه
«چمت راحعوت کحا ود من ک ۱ رو ز دیوست

جو ن در «سه‌جیل همدی تانب و *جم و آ سدین

«ر ۵»

۵ ۳۹
من 2 دور
در دمنهور دز 6 تفن کی ا سرت مان من و «*و

کر بساذ یم بهم نیست زیان من و نو

رگد گم دو و یر ات من صعدیت ۳
# بود حرف نگنجد بمیان من و تو
کی ,4 تسلیم کشد > کار - کا و من و و

بو | رسد ن به دا های محعت نوا ن
تر جمان مق کید دال. و ینعی ۳3
آب بو | ۶شن دل اشك دوا ن من د نو

4 که رز ناله شکيبيم کنون ای بلبل
چه شد ایشوخ که بیداد و تالم هم دفت
ید ر از دا ۶ره وا تو ان من و :و

وسجیل آن یار ندارد سر و کادی با یر

2 هم محض | ست درد ین با ره مان من و "و

» ۴۰ (

متاع حا ث

۰
4

دانه عشق تو کشیتم و و ی توش
سو زسر زد زدلم تاچه دهد حاصل خو
شو خی چشم تثر | د ید ه و هحون طفلا ان ۱
نیست [دا) بجا نم ز دل جا هل خو
هدر سرد ۳ رو م ۱2 عی «<ز از جا نم زعسن
مر د ۴ از حلات این هد یه 7 نا ۳ بل خو
حرف معقول شنمد 6 ز #ِ بس ای نا صح
چون تو من‌هم به غمم ازسر لایعقل خو

نظر او و د سو ی ط فا ن جند | ن

دید ه ابر وی در | چشم کنو ن مائل خو ه

جان امن شم به ‏ هش .. ای ۵ بی. 2 وم بغا ك
سرت رو ی‌تو و[ رز و ی با طل خو
مر د؟ از جود نو يك ر ه بز با ن خذحر

هم نه گفتي ز سر نا ز مر | بسمل خو یش

۹

سس

«۴۱»
ت ۹ سم

که‌صد محفل بر نع دیده ای بر ددتمی اد زد
چه بر دا زی نکاد صا فی [ ینه ا.غا فل
که خو د «یغی بمزد دست رو ششنگر ذمی | د ز د

/

ز دامن ۳ ی گر گو هر یس ذ۶س د | ری

,۹ ود فر صرت جءسی ددین ۳ ۳ | رز د
۳ یی وسما 5 ؛ٍی نوا ی 1 ش دا ۳ شید

هز | دان نغمه با بك نا 4 مضطر نمی ارزد
تماشای گل‌ ور یحان که جان‌داتازه میسازد

خوش است اما به نیم خند هد ابر نمی اد زد

د می با غم ی

1 ۲۳« (
عناد لیب و بسمل و دول

«اودل | مشب زغم مش د گ خو ا هریم ۴ د‌

رایع ق .۱۵۱۰ دا از در بدد خوا هیم 0
د ل ,4 3 هزشگت فر و #ر مین ده فر باد دلرش

۹ ۳ و بدن ز برو ژ بر خو | هجم کی د
ازجفای یار گه گاه از و فای خو یشتن
خل عون هملنه. ن کل و من ازدخ چو ن ز عفران

جون گل رز ۱2۶ وی د کین سر <و ۱ موم ۳1

ها ک تسا ازی دست. وااقت و باق ار ابر
لب جو رعط ۱ رد ای س دور و کشت <ون

#ین

۳

م دم |( جع شب د و ین سجن و | هدم ر | زد
عذد لیب بینو | دا هم خبر خوا هوم کر د
کوشی چندی بر فغان و زادیش خواهیم داشت
باز هر سه جلسد پر شو ردشر خوا هیم کرد
دک شش سو دای رل ءن «دو فای بر غر ود

و به از عشق گل د گلر خ‌د گر خوا هیم

6 ۴۳ «

( ان مه
عشر تی دارد ۰ و او ۰ ۰ ۰
جی‌غباد از گلشن الفت هوائی بسر نخاست
کر طو فان ها کل و .و ی و فا ی بر نها مست
۶ __ز دل ها بسی سر ز د زعشيق اماچه سود
] نحجه اکن سر | زو ی به ۳۹ ۳ بر ژعخعا معت
شکز د 6 از داستی ی کر اف ری قاایت
دد چمی ها سرو موزون و دسائی بر نخعاست
عشر تی دادد جپان ادل دلی بایان کاد
هدج ز ین | نحمن بی های ها گی در ۳ سرت
۰و سرت مشر نت نم 5 جوا بت خلعيق ذعسصت
گر د هو ی درد دن صحر | ر حا ای بر :دا ست
غیر کلتناه ز یداد امسداد ما افداد گکان
د ر طر بق عشق از د ست ۶هرا ۳ ۳ تا ست
جان د هم زیر فشاد نازت اما از سم
پیش کس باس | دب بنگر که دای بر نخلاسعت
مه ات از پرده می زد بیر ون مستور دا
قح :| .فت مطر بت ۱ سازت نوا ای بر نا ست
ز در گر دون 2 ه۱ 2۸2 است اما زان ممان
چو ن دل مسمل که ون گر ود بلا ی بر نا ست

( ۷۶ »
اینقدر در ید ز اف 2 کاه کلی | بدل چر |
باد منت بردن از هرعالی و سافل چرا
ترك آداب محیت عساشقا نسرا ] نش است
کر دی ای پر و انه گر د شمع در محفل چر |
از تو چشم آشنائی بود مجنون دا غزال
میکذسی رد از سو اد سایه محمل جرا
ز مت قدل ضعیفان جزنگاهی بیش نیست
۱ کار [سان پیش چشم ,یارشد مشکل چرا
مر د) چشمم که عءا ام ولا ها تا مسکزد
۱ پنست اشنا ی مکی 3 و این فاد قا قل بجر
در و و و ی رد و یگ داشتم / ۱
کردی وزن نازدا ای جوشخط پا طل چل !

یسمل از [وادگان ننگث جنون خواهی کشید

۳ | :در مس]| ی ۵ ۱ سل <سر |

ی فشیذی
3 و-۰۳ ۲ ۳ فص

زد کوق او فمی [ #سی جر ا ۵ ز ود مسا کرت رسو ای دحا ۵ زب

یا ای داحت جان دد برش گیر که بسیاد است ۲ تش زير پا دل

بذز د من بسی دودنسد از هم کجاصیر از درخ آن گل کجا ده

» ۷۴۵

ف

خدیدی بر گت خشك ولا له تر هتا ون فری ۱ تک ۰ ۹4 و(
چذان فر باد فدمل ز اف لا اف اصیت 7 4مسو زد محال او مرا دل
مکن بیطاقتی مر گت است [ خر نباشد هیچ دددی بی‌دوا دل
ِ۹ بیکان 1 و رز تمر ت کا شناد ۱ لت ۵ ی ت14 نا 9
هه دید کا غیر با غود د وان یه گو +ش نمیگفتم سرا من ادها دل

رحان "ورد «سمعیل را جو سر و
و یامن ۳۱ تا ال

بر سان خاطر #جوی ۳۰ 2 بر سورد وی

و مروت 1 ۳ ۳ جپا ن ن 4 2 ی 7
خسن مشکل که نظر از دل ۳ شق د‌

خیستم مشک تا ثير کلا مت واع_ظ

خدم کی بر ان حوصله فرسای د |

» ۴6۳ «

ام شرت ۳۹ مر د ه از ین و رطه که حلق
باز بو شند زهم چشم دا سا ی رد 4
درو .چم فته وان گفت هزاران عقوت
بی‌تو ای نود نظر باخته بینائی د1
باز در فدنه کری معر که خاقد کر
مژه‌ان داده نوی طرز خود آدائی دا
دل کستاخ من از صعیت خو بان خو | هد
یه تکلم زتیسم نك افزالی د٩‏
" شغل محدون هو س مو که در بشان کا ودست ۱
فکر دسدار نه زیید سر سودااسی دا
هیچ فسیت نبود چشم بان دا به غزال
ِ شیو ه دور است زهم‌شهری دصحر | ئی‌د۱

کو جنو نی که علی الرغم کلف چندی

وه هر
فک

سمل از دست مد ه دامن رسوای ز ۱

ر مستودری و عاشق ز هم افخاده حد ا

۳ گ

3
1

۹( 7( بر
و مسبت هوق »بر
:۰ لا ام
3 6 یی :
۷ 1 0 1 ‌

۱ 824 ۸
الان۳

۵ ۶ب حا پو لو د ۹ -_-
4و ندید یم ۱

«0

2۳ مه
بع حق محفوط دی

) نید
د ۱۳۴
دو ای معط عه